Uno de los grandes clásicos del suspenso teatral aterriza por primera vez en el Perú. “La mujer de negro”, obra que permaneció durante 33 años en el West End de Londres, se estrenará este 19 de setiembre en el Teatro Británico de Miraflores, con Alberto Isola y Nicolás Galindo como protagonistas y bajo la dirección de Norma Martínez.
El suspenso psicológico se apodera de la cartelera teatral de Lima con el estreno de “La mujer de negro”, una historia que apuesta por la tensión, el misterio y la imaginación del espectador para generar miedo con apenas dos actores sobre el escenario.
La obra, basada en la reconocida novela de Susan Hill, tendrá funciones desde el sábado 19 de setiembre en el Teatro Británico de Miraflores. Para esta versión peruana, Alberto Isola y Nicolás Galindo asumirán el reto de llevar al público por una historia en la que los recuerdos, la sugestión y una misteriosa presencia se convierten en los principales ingredientes del terror.
Una historia donde el miedo nace de la imaginación
“La mujer de negro” cuenta con una adaptación teatral de Stephen Mallatratt, quien transformó la novela de Susan Hill en una propuesta en la que el terror no depende de grandes efectos visuales ni de recursos explícitos.
En su lugar, la puesta en escena utiliza elementos como el diseño sonoro, la iluminación y el trabajo interpretativo para construir progresivamente una atmósfera inquietante. El objetivo es convertir la imaginación del propio espectador en una pieza fundamental de la experiencia.
La historia también dio el salto al cine. En 2012 se estrenó una adaptación cinematográfica protagonizada por Daniel Radcliffe y Ciarán Hinds, aunque la versión teatral propone una experiencia considerablemente más íntima al utilizar los propios recursos del teatro para provocar tensión.
Alberto Isola y Nicolás Galindo frente a una historia del pasado
En esta nueva puesta en escena, Alberto Isola interpreta al abogado Arthur Kipps, un hombre que continúa atormentado por un traumático episodio ocurrido durante su juventud. Decidido a enfrentarse finalmente a esos recuerdos, contrata a un actor para que lo ayude a reconstruir su historia y representarla sobre un escenario.
El actor, interpretado por Nicolás Galindo, recibe inicialmente el relato con cierto escepticismo. Sin embargo, conforme avanzan los ensayos, ambos comienzan a internarse cada vez más en una historia perturbadora relacionada con una misteriosa figura conocida como la mujer de negro.
Lo que comienza como un ejercicio para reconstruir acontecimientos del pasado termina convirtiéndose en una experiencia en la que los límites entre la representación, los recuerdos y aquello que parece inexplicable empiezan a desdibujarse.
Norma Martínez dirige “La mujer de negro” en Lima
La versión que llegará al Teatro Británico está dirigida por Norma Martínez, quien reconoce que asumir el proyecto significó ingresar a un género diferente a los que suele abordar.
“Cuando recibí la propuesta para dirigir la obra, acepté aun sabiendo que me iba a sumergir en un terreno desconocido, pues las historias de miedo no son mis favoritas. ¿Por dónde empezar? La respuesta estaba en el texto: con el uso de la imaginación”, explica la directora.
Para Martínez, precisamente allí se encuentra una de las mayores fortalezas de la obra y del teatro como medio para provocar emociones.
“Ahí radican el atractivo de ‘La mujer de negro’ y el incomparable poder del teatro: su capacidad para invitarnos a imaginar y, en el mejor de los casos, provocar una catarsis. Esa transformación que experimentamos al expresar emociones intensas o largamente reprimidas”, añade.
Un clásico del teatro inglés llega por primera vez al Perú
“La mujer de negro” se ha convertido con el paso de los años en uno de los grandes clásicos modernos del teatro de suspenso británico. La producción permaneció durante 33 años en la cartelera del West End de Londres y posteriormente llegó a diferentes escenarios internacionales.
A lo largo de su trayectoria, la obra ha convocado a más de 7 millones de espectadores alrededor del mundo, consolidando su propuesta basada en el suspenso psicológico y en la capacidad del teatro para sugerir aquello que no necesariamente se muestra sobre el escenario.
Ahora, por primera vez en Lima, el público peruano podrá descubrir una historia en la que el verdadero miedo no depende únicamente de lo que ocurre frente a sus ojos, sino también de aquello que su propia imaginación es capaz de construir.
Las entradas para “La mujer de negro” en el Teatro Británico se encuentran disponibles a través de Joinnus.
